Ne kažem da smo Dan i ja sve sami uradili, ali je naš udeo bio veliki.
Não estou dizendo que Dan e eu o fizemos sozinhos... mas fizemos mais que a nossa parte.
Ali je naš veliki kolega napravio put za nas.
Mas nosso grande colega nos traçou um caminho.
Mi nevolimo sve što radi, ali je naš drug.
Não gostamos de tudo que ele faz, mas mesmo assim ele é nosso amigo, sabe?
Nije baš nešto, ali je naš.
Não é grande coisa, mas é nosso.
Možda imaju tu plavu krv, ali je naš novac isto tako dobar kao i njihov.
Eles podem vir com toda aquela asneira de sangue azul. Nosso dinheiro é tão bom quanto o deles.
Pokrili smo deo novca ali je naš covek pobegao vozom.
A polícia da estação recuperou parte do dinheiro, mas o cúmplice fugiu.
Broj kartice je u redu, ali je naš sistem pao.
O número está ok, mas o sistema não funciona.
Motiv je još uvek nejasan ali je naš korespodent saznao da je ubijena žena informisala o zloèincu Feganu koji je sada tražen zbog otmice deèaka Olivera Tvista.
O motivo ainda não é claro,...mas esse correspondente fico sabendo que a mulher assassinada tinha delatado seu cúmplice e um atravessador infame, Fagin,...que está sendo procurado pelo rapto de um garoto chamado Oliver Twist.
Vidite, gospodo, mi smo novinari i došli smo u Huston radi ove velike naftne krize, ali je naš šef proèitao tu prièu o NLO-u i poslao nas ovamo da jurimo zeèeve.
Vejam, Senhores, nós somos repórteres de uma revista E fomos para Houston cobrir a conferência sobre crise do petróleo, Mas o nosso chefe mandou verificar esta história sobre OVNI.
Reæu ti da je kompletni idiot, ali je naš kompletni idiot.
Te digo uma coisa, ele é um idiota completo.
Možda je seronja, ali je naš seronja.
Olha, ele pode ser um cuzão, mais é o nosso cuzão.
Mnogima od nas je ponudila komfor o kakvom smo samo mogli da sanjamo... ali je naš naèin života uèinila potpuno ovisnim o nafti.
Nos dá diversos confortos, mas torna nossa vida totalmente dependente de óleo.
On je možda pomalo papak, taj Robbie, ali je naš papak.
Robbie pode ser um pouco pau-mandado, mas é o nosso pau-mandado.
Ali je naš otac osvojio jedno kraljevstvo za drugim, gutajuæi ih sve za sebe.
Mas nosso pai conquistou um reino após o outro, engolindo tudo para si mesmo.
Ok, možda... ali je naš prijatelj.
Certo, talvez... Mas ele é nosso amigo.
Klan je mnogo stekao trgujući svilom tokom Meiji ere, ali je naš pradeda praktično spiskao sav taj novac i...
O clã tornou-se grande negociando seda durante a era Meiji, mas nosso falecido avô gastou praticamente todo esse dinheiro e...
On nije naš biološki sin, ali je naš.
Não é o nosso filho biológico, mas é nosso.
Htela sam da vas pozovem na razgovor ali je naš telefon celo jutro bio zauzet, jer su reporteri zvali.
Ela precisa estar aqui, mas nosso telefone tem sido ocupado pelos repórteres o tempo todo.
Ovo nije mrtvo telo, ali je naš kraj.
Isto não é um corpo morto, mas o nosso fim.
Možda je kurvin sin, ali je naš kurvin sin!
Ele pode ser um filho da puta, mas ele é o nosso filho da puta!
Možda je poèetnik, ali je naš poèetnik.
Ele pode ser novato, mas é o nosso novato.
Antena radi ali je naš signal preslab.
A antena está funcionando, mas o sinal continua fraco.
Ali je naš glavni rival pobeđivao.
Mas nosso principal rival estava ganhando.
Ali je naš posao, da ispitamo svakoga, ko ima bilo kakve veze sa tim.
Mas é nosso dever examinar todos com algum tipo de ligação.
Nadao sam se da æu moæi da vam dam sigurnosne snimke od sinoæ, ali je naš sistem hakovan.
Esperava fornecer as imagens de segurança de ontem à noite, mas nosso sistema foi hackeado.
Ali je naš mrtvi marinac imao podršku koja automatski postavlja sve slike sa telefona na Internet.
ele estava tirando fotos deles. Mas nosso fuzileiro morto tinha uma conta na nuvem que salva as fotos do celular.
Trenutno smo ograničeni razdaljinama, ali je naš cilj da sa vremenom povećamo te razdaljine.
Agora estamos limitados pelas dimensões com que trabalhamos, mas nossa meta é aumentar realmente essas distâncias com o tempo.
1.491917848587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não estou dizendo que Dan e eu o fizemos sozinhos... mas fizemos mais que a nossa parte. 